середа, 4 січня 2017 р.

Напередодні свята: Різдвяні смаколики



12 страв до різдвяного столу



Головна різдвяна страва – кутя‬. Інші 11 мають бути пісні: без м’яса, молока, яєць та жиру. Тільки на олії. 
На Різдво крутять голубці з пшоном, готують заливну рибу, вінегрет, салат із квашеної чи свіжої капусти, тушкують капусту з грибами, варять картоплю або кашу, квасолю, ліплять вареники з капустою, грибами, картоплею, маком, готують грибну та рибну юшку, смажать гриби з цибулею.

Другою стравою після куті вважають густий узвар із сушениці – із груш, яблук, слив. Дехто додає чорноплідну горобину, малину, вишні. На стіл подають картопляний пісний салат із цибулею, квасолю “толочену”, тобто відварену та перемелену через м’ясорубку, домашній хліб, пироги та кисіль.

Перелік традиційних страв, котрі готують на Святвечір, щоб кожен місяць у новому році був щедрим (Потрібно вибрати 12):

1. Узвар
2. Кутя
3. Січеники з гороху
4. Смажена або заливна риба
5. Пісний борщ (з грибами та чорносливом)
6. Тушкована капуста з грибами
7. Голубці з рисом та тушкованою морквою і пастернаком або голубці під грибним соусом, з пшоном
8. Салат із буряка і чищеного оселедця
9. Салат із солоних огірків, кислої капусти та цибулі
10. Квасолеві млинці
11. Гостра приправа із товченого часнику, чорного перця, зеленого кропу, томатної пасти та олії
12. Пампушки
13. Городина (морква, буряки, капуста), яблука, груші, сливи (інколи квашені)
14. Шулики з медом
15. Калачі
16. Пісні деруни
17. Галамбець
18. Краплики до пісного борщу
19. Фаршировані бурячки
20. Пшоняна каша з грибною приправою на олії
21. Риба смажена.
22. Тушкована капуста з грибами
23. Пшоняна каша з грибною приправою на олії
24. Варена картопля, змащена товченим часником з олією
25. Капусняк, заправлений олією і пшоном
26. Горохова каша
27. Пісний борщ з карасями та грибами
28. Смажена риба
29. Вареники зі сливами, грушами, капустою або картоплею.
30. Млинці
31. Пісні пироги з капустою, сливами, грушами і т. д.
32. Пампушник святковий (вважається стравою для Духів, яку люди з ними розділяють)
33. Варениця
34. Збитень гарячий
35. Сирники
36. Старовинний гуляш
37. Пиріг із риби
38. Заливний Язик

◉ Кулінарні особливості регіонів:

  • На Буковині в кутю додають халву.
  • На Галичині кутю варять густу, як каша, і щедро заправляють горіхами та маком.
  • На Волині кутю подають і густу (без узвару), і рідку. На різдвяний стіл подають борщ із грибами, картоплю в “мундирах”.
  • На Луганщині кутю зазвичай варять із рису й печуть багато пирогів із різними начинками.
  • На Івано-Франківщині до пісного борщу з грибами готують “краплики” – вареники з дрібно порізаним оселедцем, заправлені смаженою на олії цибулею. Обов’язково роблять пісні голубці з рисом, гречкою та грибами й грибну підливу.
  • На Закарпатті смажать пісні деруни (без яйця), готують “галамбець” – ковбаски з кукурудзяної каші з засмаженою на олії цибулею.
НА СВЯТО:
Рецепти:
Пампушник Святковий
1 кг борошна
750 г молока
50 г дріжджів
15 жовтків
400 г цукру
120 г розтопленого масла
ваніль

У каструлю насипаємо борошно, заварюємо молоком і добре розтираємо. Після того, як маса охолоне, вливаємо розчинені теплим молоком дріжджі, вимішуємо й ставимо в тепле місце. Коли тісто підійде, додаємо розтерті з цукром жовтки, ваніль.
Всипаємо борошно невеликими порціями, вимішуємо тісто доти, доки воно не почне відставати від рук, після чого вливаємо топлене масло й знову вимішуємо.
Викладаємо тісто у форму, заповнивши її на ⅓ висоти, даємо підійти й ставимо в духовку на 1 годину (борошно заливаємо гарячим молоком, ретельно при цьому розмішуючи — це називається заварювати молоком).

Варениця
500 г столових буряків
300 г квасолі
250 г чорносливу
100 г олії
перець, сіль

Буряки відварити й дрібно нарізати. Відварити квасолю й окремо відварити чорнослив. Чорнослив подрібнити й перемішати з квасолею та буряками. Страву посолити, додати олію та перець.
Збитень Гарячий
У 1 л води розчинити по 150 г цукру й меду, додати прянощі (гвоздику, корицю, імбир — за смаком). Кип’ятити 5-10 хвилин, знімаючи піну. Через 30 хвилин напій процідити. Готовий збитень підігріти й пити гарячим.

Пиріг із риби
400 грамів готового листкового тіста, 200 грамів копченого лосося або горбуші, 200 грамів заморожених очищених креветок, 1 склянка свіжого або замороженого горошку, 0,5 склянки вершків, 1 яйце, сіль, перець, зелень петрушки, вершкове масло.
Вершкове масло розтопіть, всипте горошок і обсмажте на невеликому вогні під кришкою протягом 10 хвилин. До горошку додайте розморожені креветки та смажте все разом ще близько 5 хвилин на сильному вогні. Білок відділіть від жовтка. Збийте в блендері рибу, білок, вершки, посоліть і поперчіть пюре.
Приготуйте начинку: у рибне пюре додайте охолоджену обсмажену суміш і січену зелень петрушки, ретельно перемішайте. Листкове тісто розморозьте, розділіть навпіл і розкачайте 2 шари.
Одним вистеліть змащену форму для випічки так, щоб утворилися високі борти, викладіть зверху начинку й накрийте другим шаром тіста.

Джерело: inlviv.in.ua

Напередодні свята: Українська різдвяна традиція

Українська різдвяна традиція, що є унікальною для цілого світу


Вертеп — дійство, що надає українському Різдву особливого колориту.

 

Сім’я вечеряє, гучно виводить колядки , аж тут — стукіт у двері: “Дозвольте заколядувати”. Весела юрба подарує господарям справжнє театралізоване диво. Ірод, князь, пастушки, чортеня й, звісно, Смерть за декілька хвилин перекажуть історію народження Христа.
Історія вертепу тягнеться ще з часів гетьманування Петра Сагайдачного, і першими цю традицію підхопили студенти та мандрівні дяки.
Підбір персонажів підлаштовували під суспільні вимоги. До прикладу, колись дійство не обходилося без козака, дяка з учнем, поляка-шляхтича, пізніше з’явився солдат-москаль, а ще згодом — шинкар-єврей та його дружина Сура.
Веселі різдвяні сценки розігрували переважно на ярмарках, вулицях міст і сіл. Таким чином і народження Христа прославляли, і копієчку на свята заробляли.
Вертепи були двох видів: у вигляді лялькового театру або розігрування ролей односельчанами.
Неодмінний атрибут вертепа — різдвяна зірка. Її вважали символом щастя та радості, адже вона передає новину про народження Ісуса. Почесну місію її нести довіряють хлопчику.
Починають колядувати в Україні по-різному. У деяких регіонах чекати не люблять і вирушають одразу на Святий Вечір, в інших — на самісіньке Різдво, а є й такі території, де вертеп збирається зранку 8 січня.
Здавна на Різдво було прийнято давати милостиню та виявляти щедрість. Тож і для вертепу ніхто не шкодував смаколиків і грошей. Відмову колядникам, або “христославам”, як їх іще називали, вважали великим гріхом.
Джерело: Телеканал новин “24”



Напередодні свята: "Щедрик" в аеропорту

 У львівському аеропорту 300 хористів виконали «Щедрик», головну різдвяну пісню світу

Флешмоб з масового співу різдвяної мелодії присвячений до сторіччя першого концертного виконання композиції.
 
У львівському аеропорту 300 хористів виконали Щедрик, головну різдвяну пісню світу (відео)

30 грудня, у аеропорті Львова три сотні вокалістів організували флешмоб, присвячений 100-річчю колядки “Щедрик“.
300 професійних вокалістів зібралися разом, щоб заспівати найвідомішу різдвяну колядку у світі. 
100-річчя українського “Щедрика” вшанували студенти шести музикальних студенських хорів Львова.
Про проведення флешмобу було повідомлено завчасно, проте для багатьох пасажирів це стало приємним сюрпризом.
Вокалісти під керівництвом хормейстера Оксани Долішної виконали “Щедрик”, створивши в приміщенні аеропорту святкову атмосферу. Диригент стояла на другому поверсі, щоб усі хористи могли її бачити. 
Вокалісти кажуть, що “Щедрик” хоч і складний твір для виконання, проте всі хорові колективи добре його знають.
Присутні із захопленням слухати колядку та записували дійство на відео.

 

вівторок, 3 січня 2017 р.

Думки вголос: Сніжинки для Даринки


 

Он кружляють для Даринки
Легкокрилії сніжинки,  
І танцюють для Дарусі
Білі та лапаті гуси.

Сипле вовною сніжок 
На маленький чобіток,
Рукавички огортає
І Даринку обіймає.

Посміхається Даруся 
З-за невидна до бабусі.
Те "невидно" так далеко,
Не літають там лелеки...

Там пташки не гомонять,
Рано там лягають спать,
Діти там сумні й дорослі, 
Стежки радості порослі...

Дзвінко дівчинка сміється
Від усього свого серця,
Бо не відає вона,
Що десь в світі є війна.

Хай Дариночка зростає
Й лиха того не спізнає.
Хай в її дитячім світі,
Ласкою, добром зігрітім,

Не оселиться страшна
Відьма-злодійка війна.
Хай кружляють для Даринки
Світлі янголи-сніжинки. 

Посміхнеться хай Даруся
Хоча б здалеку бабусі.
       




понеділок, 2 січня 2017 р.

Мовнопроблемне: "убивця" суржику

Українець створив "убивцю" суржику

Цікава новина для тих, хто хоче навчитися говорити українською без суржика. Таким людям допоможе безкоштовний мобільний додаток, створений програмістом із Черкас Максимом Тимчієм.

За допомогою цієї програми всі охочі зможуть цікаво, легко й швидко виключити зі своєї мови суржик.
 
Українець створив мобільний додаток, який допомагає позбутися суржику в мовленні 1/1 
"Ми вже презентували лінгвістико-культурологічний мобільний додаток "Р.І.Д". А метою нашого проекту є популяризація української культури та слова", — розповідає Максим Тимчій, засновник цього унікального проекту.

"Мобільний додаток — це не лише можливість дізнатися щось нове, а й спосіб випробувати себе, змагаючись із іншими учасниками, адже рівень просування кожного з користувачів залежатиме від його рівня активності та бажання розвиватися", — пояснює Максим Тимчій.
 



Українець створив мобільний додаток, який допомагає позбутися суржику в мовленні 1/1 
Проект, наголошує він, цілковито волонтерський. І нині команда тих, хто постійно працює над мобільною новинкою, нараховує близько 10 людей.

"Проте ми завжди відкриті для нових знайомств та ініціативності", — зізнається автор мобільного додатку.
 

ІНФОРМАЦІЮ ПРО ДОДАТОК МОЖНА ПЕРЕГЛЯНУТИ ТУТ:
https://www.youtube.com/watch?v=2ItqxrOFWOc
 

Мобільний додаток доступний користувачам двох операційних систем Android та iOS, він є у вільному доступі. Дізнатися більше можна на сайті www.rid.ck.ua.
(via
UaРost

неділя, 1 січня 2017 р.

Вірші для душі

Микола Вінграновський
Новорічна колискова

Сніг приліг на землю льольо,
Притуливсь до тебе я,
І гойднулась біля болю
Новорічна ніч твоя...


Йди додому, старший болю,
І малому накажи:
Не дивиться нам ніколи
По той бік, де ніч лежить.

Може бути, що й не буде
Того щастячка і нам,
Але тепло пахне грудень
Молодим своїм снігам...

Ти б сказала: не змерзає
Ні мороз, ні заячня,
І душа твоя не знає,
Де твоя, а де моя...

Спи і слухай: вітер шаста
То в діброви, то з дібров...
З Новим роком, з новим щастям
Вас, гіркото, вас, любов!


 


З Новим роком!

ІВАН ФРАНКО 
                      З НОВИМ РОКОМ!

 
З Новим роком, браття милі,
В новім щастю, в новій силі
Радісно вітаю вас
І бажаю, щоб в здоров’ю,
В мирі, з братньою любов’ю,
Відтепер ішов нам час.
Щирій праці Бог поможе!
Дай вам Боже все, що гоже!