Учора, 24 січня, день народження Юрія Покальчука - українського письменника, перекладача, науковця, кандидата філологічних наук, голови міжнародного відділу Спілки письменників України.
Був членом літературного гурту «Пси святого Юра». Організатор і керівник музичного гурту «Вогні великого міста», який виконує пісні на його тексти.
Пропоную послухати:
https://www.youtube.com/watch?v=9VgPsjBbEj8
Друзі Юрка Покальчука читають його вірші на IV Київській барикаді. Фагот (Олег Михайлюта), Сашко Положинський, Світлана Поваляєва, Сергій Панюта, Сашко Лірник, Артем Полежака, Юрій Стець, Олександр Ірванець та Олесь Доній озвучили під музику улюблені вірші Пако.
ЦІКАВО:
У колишньому СРСР Юрій Покальчук був першим перекладачем творів славетного аргентинського письменника-культуролога Хорхе Луїса Борхеса. Перекладав Хемінгуея, Селінджера, Борхеса, Кортасара, Амаду, Маріо Варгаса Льйосу, Кіплінга, Рембо та багато інших, написав 17 художніх книг. Знав 11 іноземних мов, вільно володів польською, англійською, іспанською, французькою мовами.
Немає коментарів:
Дописати коментар