Становище української мови в уанеті — дослідження
Український активіст Станіслав Свідлов дослідив використання
української та російської мов в українському сегменті інтернету, серед
користувачів Facebook, українських виробників і порівняв співвідношення
використання національної та російської мов в Україні та балтійських
країнах. За результатами дослідження серед 1000 найвідвідуваніших
українцями сайтів (статистика Factum Group), російська мова все ще домінує із часткою 66,8%. Україномовні сайти складають 11%, а двомовну версію мають 22,2%.
За даними top.bigmir.net
Жовтий колір - Україномовні
Червоний - Російськомовні
Синій - Двомовні
За даними top.bigmir.net
.ua
.com
.net
.info
.org
інші
Мовний розподіл сайтів за категоріями
Мовний розподіл сайтів за категоріями
За даними top.bigmir.net
За даними top.i.ua
За даними liveinternet.ru
Жовтий колір - Україномовні
Червоний - Російськомовні
Синій - Двомовні
Мовний розподіл сайтів за регіонами
Мовний розподіл сайтів за регіонами
За даними top.bigmir.net
За даними top.i.ua
Жовтий колір - Україномовні
Червоний - Російськомовні
Синій - Двомовні
Розподіл за мовою ТОП-400 українських користувачів Facebook
Розподіл за мовою ТОП-400 українських користувачів Facebook
Жовтий колір - Україномовні
Червоний - Російськомовні
Синій - Двомовні
Жовтий колір - Україномовні
Червоний - Російськомовні
Синій - Двомовні
Наявність української мови
на сайтах українських виробників
Наявність української мови
на сайтах українських виробників
Жовтий колір - Є українська
Червоний колір - Відсутня
Частка відеоігор доступних різними мовами
Частка відеоігор доступних різними мовами
За даними Steam
Порівняння мовного розподілу населення
України, Латвії, Естонії та мовного розподілу
сайтів у національних доменних зонах
Порівняння мовного розподілу населення
України, Латвії, Естонії та мовного розподілу
сайтів у національних доменних зонах
За даними w3techs.com
Національна мова
Російська мова
Англійська мова
Станом на жовтень 2016Share
Для виокремлення та аналізу тільки українських сайтів активіст скористався трьома рейтингами — top.bigmir.net, top.i.ua та liveinternet.ru. Так, за рейтингом "Бігміру" українською мовою користується 13,2% сайтів, двома мовами — 28,8%, російською — 58%. За даними порталу top.i.ua, 28% сайтів мають українську версію, дві мови мають 20% і 52% використовують російську. За рейтингом liveinternet.ru україномовні сайти складають 14%, двомовні — 24,8%, а російськомовні — 61,2%.
Порівняно з минулорічним дослідженням, частка російськомовних сайтів серед топ-250 українських в середньому зменшилась на 4,8% відсотків. Серед українських сайтів домінує доменна зона .ua і за top.bigmir.net вона складає 69,6%, за top.i.ua - 61,2%, за liveinternet.ru - 62,8%.
Як і минулого року, україномовні сайти домінують тільки серед сайтів, пов’язаних із державою, освітою та літературою.
Серед 450 найпопулярніших в українців користувачів Facebook, за даними Zmiya, частка україномовних збільшилась на 7% за рік і вийшла на перше місце. Україномовні користувачі соцмережі складають 49,25%, російськомовні — 46,5%, двомовні — 4,25%. За даними Watcher, частка україномовних збільшилась на 3% і вони становлять 43%, російськомовні складають 51,75%, а двомовні — 5,25%.
За даними платформи дистрибуції ПК-ігор Steam, тільки 1,5% відеоігор доступні українською, хоча порівняно з минулорічним дослідженням їхня частка виросла вдвічі.
У масштабах світового інтернету, за даними ресурсу W3Techs, українська мова за поширеністю посідає 32-е місце, її використовують приблизно 0,13% сайтів у мережі. При цьому російська в цьому рейтингу посідає друге за поширеністю місце із 6,4%. Таким чином, на один сайт, який використовує українську мову, припадає приблизно 50 сайтів, що використовують російську.
Джерело: ain.ua
Немає коментарів:
Дописати коментар